Hidetoshi Nagasawa Art News

2014/11/25

長澤英俊プロフィール

長澤英俊　Hidetoshi NAGASAWA

（旧満州国牡丹江省東寧、１９４０−）
父親が軍医として勤務していた東寧で生まれる。終戦後多くの居留日本人同様、長澤一家も引揚げを余儀なくされた。日本への帰路は長澤の人生に大きな影響を与え、作品のインスピレーションの元にもなっている。１９６３年に多摩美術大学を卒業。三年後、５００ドルを持ち自転車でアジア大陸を自転車で横断する旅に出発、多くの国を経た後トルコに到着。帰国を決断した矢先、偶然ラジオから流れるモツァルトの音楽を耳にした事をきっかけに旅を続行。ギリシアを経て船でイタリアのブリンディシに入り、ナポリ、ローマ、フィレンツェを経由し１９６７年にミラノに到着。１９７２年より彫刻に専念し、金、大理石、ブロンズを用いた作品を発表。作風は、故郷である東洋、そして西洋の神話や宗教的な要素の融合に特徴づけられている。また、重力とそれに反する力の探究は長澤作品の核であり、宙を浮遊するかのような作品の構想の元となっている。近年、ローマ・MACRO美術館において大規模な回顧展が開催された。現在もミラノに住み、ヌオーヴァ・アッカデミア・ディ・ベッレ・アルティ（ＮＡＢＡ）で後進の指導にあたっている。

2014/11/17

長澤英俊パブリックアート／東京近郊にある屋外彫刻

Place : つくばセンタービル　1983年制作
Title : 「樹」　　
Size : H 550 x 600 x 600 cm
Material : ブロンズ,　金箔,　白御影石,　水
作品は、ギリシャ神話「ダフネー」の物語より

「樹」は設置後30年が過ぎて、今なお「金色の羽衣」は
輝きを留めています。「羽衣伝説」か「ギリシア神話の変身物語」か、
想いは空の彼方にあるようです。
一枚目の写真は、パピルスと大谷石の水盤・水により、
柵を作らず子供などの安全対策を考えたーと作家からのコメント。

2014/10/28

Torrione Passari, Molfetta での展覧会

イタリアプーリア州のモルフェッタにあるTorrione Passari
展覧会「Hidetoshi Nagasawa」
2013年11月23日~ 2014年3月30日

Hidetoshi Nagasawa
23 NOVEMBRE 2013- fino al 30 Marzo
Torrione Passari - Molfetta (BA)

http://www.torrionepassari.it/mostra2013.asp

Molfettaモルフェッタはプーリア州都バーリの近くの町、
アドリア海に面しています。

1~3枚目は美術館内の作品、４枚目は美術館屋外の作品です。

2014/10/18

Museo Diocesano Tridentino Trento

Museo Diocesano Tridentino Trento　

長澤英俊インタビューと作品設置の映像／2014

2014/10/11

Museo Diocesano Tridentino での展覧会のお知らせ

Sede espositiva
Palazzo Pretorio, Piazza Duomo, 18
38122 Trento - See more at: http://www.museodiocesanotridentino.it/MEDIACENTER/FE/CategoriaMedia.aspx?idc=42&explicit=SI#sthash.wlqAMPb6.dpuf

Museo Diocesano Tridentino Trento にて展覧会開催中です。

"Infinito Presente. Elogio della relazione"

Sede espositiva
Palazzo Pretorio, Piazza Duomo, 18
38122 Trento - See more at: http://www.museodiocesanotridentino.it/MEDIACENTER/FE/CategoriaMedia.aspx?idc=42&explicit=SI#sthash.wlqAMPb6.dpuf

23 giugno - 10 novembre 2014 / 2014年6月23日〜11月10日

Museo Diocesano Tridentino Trento
http://www.museodiocesanotridentino.it/mediacenter/FE/articoli/elogio-della-relazione.html

Sede espositiva :

 Palazzo Pretorio, Piazza Duomo, 18
38122 Trento

トレントの鉄道駅とバスステーションのすぐ近くで、
中央にあるドゥオーモのすぐ側に美術館はあります。

Sede espositiva
Palazzo Pretorio, Piazza Duomo, 18
38122 Trento
- See more at: http://www.museodiocesanotridentino.it/MEDIACENTER/FE/CategoriaMedia.aspx?idc=42&explicit=SI#sthash.wlqAMPb6.dpuf

Sede espositiva
Palazzo Pretorio, Piazza Duomo, 18
38122 Trento - See more at: http://www.museodiocesanotridentino.it/MEDIACENTER/FE/CategoriaMedia.aspx?idc=42&explicit=SI#sthash.wlqAMPb6.dpuf

2014/08/12

Cassino Museoでの展覧会の様子/Cool Tour Arte del 15/06/2014

Cool Tour Arte del 15/06/2014

Cassino Museoでの展覧会の様子がイタリア国営放送／Raiで放映されました。
COOL TOUR ARTE Rai / 15 june,2014
36:00-44:00（この間に、著名な美術評論家ブルーノ・コラ氏が出演、長澤英俊作品を語っています)

2014/08/06

Cassino Museoでの展覧会のお知らせ

”Caos vacilla
HIDETOSHI NAGASAWA”

Cassino Museo Arte Contemporanea
http://www.camusac.com/dettmostre-Mostre_future/2_268/ita/
9 maggio - 28 settembre 2014

Pozzo nel cielo, 1999-2014, ferro e marmo, 200 x 1000 x 1000 cm.
Groviglio di quanta, 2014, ferro e marmo, 525 x 40 x 40 cm.
Interferenza, 2014, ferro, 150 x 1000 x 200 cm.
Andromeda, 2014, legno e ferro, 300 x 1000 x 1000 cm.
Paravento S, 2014, marmo, 280 x 500 x 400 cm.